110309 TVXQ: Popular en Japón aun después de la separación


Tohoshinki has maintained their popularity in Japan even after the JYJ left the team.

On the Japanee website “Rekochoku” conducted a poll from February 15th to March 1st on the 1,500 members of this website and Tohoshinki was ranked number 2 for the ranking of “Artist with the coolest dance”. The powerful dance from the title song “Why” received a lot of attention in Korea and was also accepted in Japan.

Number 1on the ranking was dance group Exile, and number 3 was AAA, and 4th place was Namie Amuro. Tohoshinki was ranked amongst leading Japanese singers.

After JYJ broke from the team, the first single Tohoshinki released was “Why”, which because number one on the weekly Oricon chart for the month of January. Especially, the single which was released on January 26th reached 231,000 sales six days after its release dispelling all concerns of whether their popularity would be lower than before.

On the 30th Tohoshinki will release their repackaged album “Why” and will start full scale activities in Japan. In this album, songs that were popular in Korea will be added such as, “Why”, “How Can I”, “Maximum”, and others. There will also be a new song included, “Before You Go”.

----Tohoshinki ha mantenido su popularidad en Japón, incluso después de que JYJ a dejado el equipo.

En la página web Japanee "Rekochoku" se ha llevado a cabo una encuesta desde febrero 15 hasta el 01 de marzo, 1.500 miembros de este sitio web y clasifico a Tohoshinki con el número 2 para el ranking de "Artista con el mejor baile". La danza de gran alcance del título de la canción "Why" recibió mucha atención en Corea y fue aceptada también en Japón.

El número 1 en el ranking fue el grupo Exile para baile, y el número 3° fue AAA, y 4º lugar fue Namie Amuro. Tohoshinki se clasificó entre los principales cantantes japoneses.

Después de que JYJ rompió con el equipo, el primer single de Tohoshinki fue "Why", siendo número uno en el semanario Oricon Chart para el mes de enero. Sobre todo, el single que fue lanzado el 26 de enero llegó a 231.000 ventas seis días después de su lanzamiento disipando todas las dudas de si su popularidad sería menor que antes.

El 30, Tohoshinki lanzará su álbum reeditado de "Why?" y comenzará las actividades a gran escala en Japón. En este álbum, las canciones que fueron populares en Corea se añaden como: "Why?", "How I can", "Máximum", y otros. También habrá una nueva canción incluida, "Before You Go ".-----

credit: japanese.joins.
trans by: sharingyoochun.net 
trad. esp: m_survivor86@tvxq-gdl-mex

0 Comentarios