110103 'Why (Keep Your Head Down)' #1 en Cyworld & Soribada

Following its digital release, TVXQ's new track 'Why (Keep Your head Down)' immediately shot to first place on both Cyworld and Soribada charts.

At 10 am of January 3rd, TVXQ released their comeback title track 'Why (Keep Your Head Down' on various music sites. The single has claimed top spots on both Cyworld and Soribada, reflecting TVXQ's astounding popularity.

'Why (Keep Your Head Down)' is a track which has raised much anticipation for TVXQ's live comeback performance. The group's outstanding vocals and powerful live performances have shattered prejudices held against idol singers, having gained recognition as talented singers, TVXQ has now surpassed the level of most idol groups.

The previously released CF teasers have garnered much attention from TVXQ's fans, who have waited for 2 years and 3 months for a new TVXQ album. They have expressed that they will be fully prepared to give their support during the duo's comeback stage on Music Bank this coming Friday (Jan 7th).

Credits: newsen + TVXQBaidu
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

Traducción:

Después de su lanzamiento digital, la nueva pista de TVXQ 'Why (Keep Your Head Down)' inmediatamente saltó a primer lugar en ambas listas, Cyworld y Soribada.

A las 10 am del 3 de enero, TVXQ lanzó su canción de regreso 'Why (Keep Your Head Down)' en varios sitios de música. El single ha cobrado los dos primeros lugares en Cyworld y Soribada, lo que refleja la popularidad asombrosa de TVXQ.

'Why (Keep Your Head Down)' es un tema que ha levantado mucha expectación para el funcionamiento del regreso en vivo de TVXQ. El grupo de voces excepcionales y poderosas actuaciones en directo han roto los prejuicios en su contra como cantantes ídolo, después de haber ganado el reconocimiento como cantantes talentosos, TVXQ ha superado el nivel de los grupos ídolo.

Los teasers publicados anteriormente han recibido mucha atención de los fans de TVXQ, que han esperado durante 2 años y 3 meses para un nuevo álbum. Ellos han expresado que van a estar plenamente preparados para dar su primera presentación de regreso como dúo en el Music Bank el próximo viernes (07 de enero).